КЕШ 1970: Фейенорд на Ернст Хапел започна холандската приказка

Ново десетилетие, нов ред. За пръв път в 15-годишната история на турнира два северноевропейски отбора излязоха на финал за Купата на европейските шампиони – Фейенорд и Селтик.

Вторият, шампион през 1967 г, изигра ключова роля в изхвърлянето на традиционните латински великани. Хората на Джок Стейн отстраниха Бенфика след хвърляне на монета преди да премахнат и Фиорентина на 1/4-финалите. Междувременно Фейенорд носеше отговорността за отпадането на Милан – 2:0 в Ротердам изхвърли шампиона с общ резултат 2:1 във втория кръг. Така обичайните заподозрени ги нямаше – Фиорентина беше единствения южноевропейски отбор сред последните осем и предстояха нови драми.

Първата беше 1/2-финалната среща между Селтик и Лийдс, известна като Битката за Британия. За неутралните изборът беше Селтик и те не разочароваха, побеждавайки на „Елънд роуд“ с 2:1, а след това и на „Хемпдън Парк“ с 1:0. Напредването на Фейенорд дойде след победи над Форвартс (Франкфурт/Одер) и Легия (Варшава). Нямаше шанс хората на Ернст Хапел да са неподготвени за финала на „Сан Сиро“. Холандският клуб беше направил правописна промяна в името си, а то остана в историята след гола на Оле Киндвал в продълженията. Преди това Ринус Израел върна гола на Томи Гемел.

Фейенорд – Селтик 2:1 (1:1, 1:1) след продължения

0:1 – Гемел (30 мин)
1:1 – Израел (32)

2:1 – Киндвал (116)

Фейенорд: Граафланд, Ромейн (105+2 мин - Хаак), Ласеромс, Израел (к), Ван Дуйвенбоде, Хасил, Янсен, Ван Ханегем, Вери, Киндвал, Моулайн

Треньор: Ернст Хапел

Селтик: Уилямс, Хей, Гемел, Мърдок, Макнийл (к), Броган, Джонстън, Хюс, Уолъс, Оулд (77 мин – Конъли), Ленъкс

Треньор: Джок Стейн

Стадион: „Сан Сиро“
Публика: 53 000

Съдия: Конкето Ло Бело (Италия)

6 май 1970 г

Фейенорд - Селтик 2:1 (видео) 

КЕШ 1967: Селтик проби катеначото и завладя Европа

„Беше непредотвратимо. Рано или късно Интер на Ерера, Интер на катеначото, на маргиналните победи, трябваше да плати за отказа да играе красив футбол“. Това написа португалският вестник „Мундо Деспортиво“, след като Селтик стана първият нелатински носител на Купата на европейските шампиони през 1966/67 г.

Победата на шотландския отбор дойде след открита игра срещу „негативния футбол“ на Интернационале (Милано), но ще се запомни повече с това, че мениджърът Джок Стeйн подреди десет родени в Глазгоу играчи на националния стадион в Лисабон. Местните момчета се справиха добре, отвръщайки на ранния гол на Сандро Мацола от дузпа и разрушителната тактика на Интер. С попадения през второто полувреме на Томи Гемел и Стив Чалмърс „детелините“ обърнаха резултата.

Италианският отбор беше фаворит да вдигне трофея. Въпреки че им бе нужен трети мач, за да отстранят ЦСКА (София) на 1/2-финалите, „нерадзурите“ елиминираха шампиона Реал (Мадрид) на 1/4-финалите с общ резултат 3:0. Качеството на Селтик също беше ясно след отстраняването на Цюрих, Нант, Войводина и Дукла (Прага).

Най-трудните им сблъсъци бяха на 1/4-финалите срещу Войводина, изненадващият палач на Атлетико (Мадрид) във втория кръг. 1:0 на „Селтик Парк“ след 0:1 в Югославия и момчетата на Стейн бяха готови да се подхлъзнат на банановата кора да играят трети мач, но се отърваха с гол с глава на Били Макнийл в 89-ата минута. През този сезон голямо постижение записа и Линфийлд. Шампионът на Северна Ирландия достигна 1/4-финалите, където загуби с 0:1 от ЦСКА в София, след 2:2 в Белфаст.

Селтик – Интер 2:1 (0:1)

0:1 – Мацола (7 мин) дузпа
1:1 – Гемел (63)
2:1 – Чалмърс (84)

Селтик: Симпсън, Крейг, Макнийл (к), Кларк, Гемел, Мърдок, Аулд, Джонстън, Уолъс, Чалмърс, Ленъкс

Треньор: Джок Стейн

Интер: Сарти, Пики (к), Бургнич, Гуарнери, Факети, Бедин, Бицикли, Корсо, Доменгини, Мацола, Капелини

Треньор: Еленио Ерера

Стадион: Национален, Лисабон
Публика: 45 000 зрители

 

Съдия: Курт Ченшер (ФРГ)

25 май 1967 г

Селтик - Интер 2:1 (видео)