Показват се публикациите с етикет Фиорентина. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Фиорентина. Показване на всички публикации

неделя, 4 ноември 2012 г.

КНК 1962: Атлетико (Мадрид) свали Фиорентина от трона

Това беше първото официално издание на Купата на носители на национални купи под шапката на УЕФА и решено от финал или по-точно от два – проведени на неутрални терени. Аякс и Олимпиакос отпаднаха още в първия кръг, отстранени от Дожа Уйпещ и Динамо Жилина. Фиорентина, воден от легендарния унгарски треньор Нандор Хидегкути, стана първият от многото носители, които достигнаха втори пореден финал и го загубиха. Техният съперник Атлетико (Мадрид) беше решен да гравира името си на континентален трофей и да излезе от сянката на градския си противник Реал.

Публика от 30 000 зрители на „Хемпдън Парк“ в Глазгоу видя равенство 1:1. Хоакин Пейро даде преднина на Атлетико в 11-ата минута, но Курт Хамрин изравни 16 минути по-късно. Продълженията не предложиха нов гол, така че финалът трябваше да се преиграе.

Италия и Испания се класираха за Световното първенство през 1962 г в Чили и играчите на двата клуба бяха привикани в националните си отбори. Феновете трябваше да чакат почти четири месеца до решаването на носителя в преиграване на „Некерщадион“ в Щутгарт.

Надеждите на Фиорентина да защити короната си бяха разбити за половин час. Мигел Жонес даде преднина на Атлетико в 8-ата минута, Хорхе Мендонка добави втори гол в 27-ата. Хоакин Пейро сипа сол в италианските рани с трети гол след около час игра, който гарантира още едно европейско отличие да се запъти към Мадрид.

Атлетико (Мадрид) – Фиорентина 1:1 (1:0) след продължения

1:0 – Пейро (11 мин)
1:1 – Хамрин (59)

Атлетико: Мединабейтя, Ривия, Чузо, Калеха, Родригес, Глария, Жонес, Родригес, Мендонка, Пейро, Кояр (к)

Треньор: Хосе Йоренте Виялонга

Фиорентина: Сарти, Гонфиантини, Орзан (к), Кастелети, Ферети, Римбалдо, Хамрин, Барту, Милани, Деланджело, Петрис

Треньор: Нандор Хиндегкути

Стадион: „Хемпдън Парк“, Глазгоу
Публика: 26 600 зрители

Съдия: Томас Уортън (Шотландия)

10 май 1962 г

Атлетико (Мадрид) – Фиорентина 3:0 (2:0)

1:0 – Жонес (8 мин)
2:0 - Мендонка (27)
3:0 - Пейро (59)

Атлетико: Мединабейтя, Ривия, Грифа, Калеха, Р. Родригес, Глария, Жонес, А. Родригес, Мендонка, Пейро, Кояр (к)

Треньор: Хосе Йоренте Виялонга

Фиорентина: Албертози, Роботи, Орзан (к), Кастелети, Малатрази, Маркези, Хамрин, Ферети, Милани, Деланджело, Петрис

Треньор: Нандор Хидегкути

Стадион: „Некерщадион“, Щутгарт
Публика: 38 120 зрители

Съдия: Курт Ченшер (Германия)

5 септември 1962 г


събота, 3 ноември 2012 г.

КНК 1961: Фиорентина грабна първия трофей в турнира

Десет национални асоциации изпратиха отбори за първото „неофициално“ състезание в което Франция, Португалия и Испания бяха открояващите се липсващи. Рейнджърс победи английския съперник Уулвърхемптън Уондърърс с 3:1 общ резултат в страстен британски 1/2-финал, докато Фиорентина беше по-добър от Динамо (Загреб), печелейки с 3:0 у дома, за да загуби с 1:2 в Хърватия.

На финала, игран по системата на разменени домакинства, Фиорентина се оказа по-балансиран и опитен отбор от шотландския си съперник. Брилянтното шведско крило Курт Хамрин танцуваше с защитата на Рейнджърс в първия мач, игран пред 80 000 зрители на стадион „Айброкс“. Той даде амунициите на Луиджи Милан, който се разписа за италианците в 12-ата и 88-ата минута.

Луиджи Милан проби защитата на Рейнджърс отново след 12 минути и в реванша във Флоренция, гледан от 50 000 по трибуните. Шотландците отказаха да се предадът и създаваха положения преди да се доберат до заслужен изравнителен гол, дело на Александър Скот в 15-ата минута. Хамрин донесе победата на домакините в 86-ата минута. Шведът направи брилянтен пробив, преминавайки трима съперници почти на голлинията преди да се разпише от минимален ъгъл.

Благодарение на победата с общ резултат 4:1 Фиорентина стана първият носител на все още неофициалната Купа на носители на национални купи. Въпреки малкото участници, отговорните за създаването на турнира бяха уверени, че имат победител.

Рейнджърс – Фиорентина 0:2 (0:1)

0:1 – Милан (12 мин)
0:2 – Милан (88)

Рейнджърс: Ричи, Шиърър, Патерсън, Калдоу (к), Дейвис, Бакстър, Уилсън, Макмилан, Скот, Бранд, Хюм

Треньор: Скот Симон

Фиорентина: Албертози, Роботи, Орзан (к), Кастелети, Гонфиантини, Римбалдо, Хамрин, Микели, Да Коста, Милан, Петрис

Треньор: Нандор Хидегкути

Стадион: „Айброкс“, Глазгоу
Публика: 80 000 зрители

Съдия: Ерих Щайнер (Австрия)

17 май 1961 г

Фиорентина – Рейнджърс 2:1 (1:1)

1:0 – Милан (12 мин)
1:1 – Скот (15)
2:1 – Хамрин (86)

Фиорентина: Албертози, Роботи, Орзан (к), Кастелети, Гонфиантини, Римбалдо, Хамрин, Микели, Да Коста, Милан, Петрис

Треньор: Нандор Хидегкути

Рейнджърс: Ричи, Шиърър, Патерсън, Калдоу (к), Дейвис, Бакстър, Скот, Макмилан, Милар, Бранд, Уилсън

Треньор: Скот Симон

Стадион: „Комунале“, Флоренция
Публика: 50 000 зрители

Съдия: Вилмос Хернади (Унгария)
27 май 1961 г

четвъртък, 20 септември 2012 г.

КЕШ 1957: Спорна дузпа задържа Реал на трона

Второто издание на Купата на европейските шампиони видя ново име на сцената. Манчестър Юнайтед послуша съвета на Футболната лига да се присъедини към стартиращите надпреварата 22 клуба. Отборът на Мат Бъзби изтри всички съмнения около отношението си към турнира с победа 10:0 над Андерлехт.

Друга част от предварителния кръг бяха мачовете на Борусия (Дортмунд) срещу люксембургския Спора, като се стигна до трета среща след общ резултат 5:5 от първите две. По това време още няма правило за головете на чужд терен и дортмундци побеждават в решителния мач, за да отпаднат от Юнайтед в следващия етап. „Червените дяволи“ преодоляват и 1/4-финалите срещу Атлетик (Билбао) с общ резултат 6:5.

Следващото ниво е последно за англичаните, които губят от Реал с 1:3 в Мадрид и завършват 2:2 у дома. Така испанците достигат до решителния мач на своя стадион „Чамартин“. От УЕФА са дали домакинството на испанския отбор предното лято и само Рапид (Виена) изглеждаше способен да му отнеме шанса да защити титлата си пред собствена публика. Австрийският клуб, заедно с други топ отбори от Чехословакия, Унгария и Югославия, беше пионер в европейските клубни надпревари с участия за купа Митропа през 30-те години. Виенчани преодоляха загуба с 2:4 в Мадрид, за да триумфират с 3:1. В третия мач европейският шампион наложи волята си с 2:0.

На финала чакаше италианският Фиорентина, в чийто отбор бяха нападателите Бепе Вирджили, Мигел Монтуори и бразилското крило Жулиньо Ботельо. „Виолетовите“ елиминираха Грасхопър и Цървена звезда, но така и не се върнаха в мача след спорната дузпа в 70-ата минута, реализирана от Алфредо Ди Стефано. Пако Дженто оформи крайното 2:0, оставяйки капитана Мигел Муньос да получи купата от генерал Франко.

Реал (Мадрид) – Фиорентина 2:0 (0:0)

1:0 – Ди Стефано (69 мин) дузпа
2:0 – Дженто (75)

Реал (Мадрид): Алонсо, Торес, Маркитос, Лесмес, Муньос (к), Сарага, Копа, Матеос, Ди Стефано, Риал, Дженто

Треньор: Хосе Виялонга Йоренте

Фиорентина: Сарти, Манини, Орзан, Червато (к), Скарамучи, Сегато, Жулиньо, Гратон, Вирджили, Монтуори, Прини

Треньор: Фулвио Бернардини

Стадион: „Чамартин“
Публика: 124 000 зрители

Съдия: Лео Хорн (Холандия)