Показват се публикациите с етикет Хемпдън Парк. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Хемпдън Парк. Показване на всички публикации

четвъртък, 8 ноември 2012 г.

КНК 1966: Борусия (Дортмунд) спечели първа европейска купа за Германия

Рекордно участие на 31 отбора, сред които и първият съветски представител Динамо (Киев). Носителят Уест Хем, Ливърпул и Селтик достигнаха 1/2-финалите и триумф на Британия изглеждаше най-вероятен. Трофеят беше вдигнат от зачеркнатия от сметките състав на Борусия (Дортмунд).

Ливърпул, воден от митологичния шотландец Бил Шенкли, отстрани Ювентус в първия кръг и сложи край на надеждите на Селтик да играе финал на своя „Хемпдън Парк“, побеждавайки в свирепа битка с общ резултат 2:1. Междувременно Борусия (Дортмунд) отказа шампиона Уест Хем с общ резултат 5:2 в мачове, които противопоставиха Боби Мур, Мартин Питърс и Джоф Хърст лице в лице с Ханс Тилковски, „Зиги“ Хелд и Лотар Емерих, които щяха да се видят отново след два месеца на финала на Световното първенство.

Пред 42 000 зрители в Глазгоу двата състава се представиха под обичайното си ниво във финал, който предложи искри, когато Зиги Хелди изведе немците напред в 62-ата минута. Шест минути по-късно Роджър Хънт върна англичаните в битката. Равенството се запази до края на редовното време, но дортмундци имаха повече острота в атаката си срещу необичайно уязвимата защита на Ливърпул. Ловкото крило Райнхард „Стан“ Либуда отбеляза победния гол в 109-ата минута с удар, който рикошира в бранител, прехвърляйки Томи Лоурънс на вратата на Ливърпул. Борусия (Дортмунд) стана първото немско име гравирано на европейски трофей.

Борусия (Дортмунд) – Ливърпул 2:1, 1:1 (0:0), след продължения

1:0 – Хелд (61 мин)
1:1 – Хънт (68)
2:1 – Либуда (107)

Борусия (Д): Тилковски, Килиакс, Паул (к), Курат, Редер, Шмидт, Асауер, Либуда, Хелд, Щурм, Емерих

Треньор: Вили Мултхауп

Ливърпул: Лоурънс, Лоулър, Милни, Йейтс (к), Бърн, Стивънсън, Смит, Калагън, Хънт, Сейнт Джон, Томпсън

Треньор: Бил Шенкли

Стадион: „Хемпдън Парк“, Глазгоу
Публика: 41 657 зрители

Съдия: Пиер Швинте (Франция)

5 май 1966 г

неделя, 4 ноември 2012 г.

КНК 1962: Атлетико (Мадрид) свали Фиорентина от трона

Това беше първото официално издание на Купата на носители на национални купи под шапката на УЕФА и решено от финал или по-точно от два – проведени на неутрални терени. Аякс и Олимпиакос отпаднаха още в първия кръг, отстранени от Дожа Уйпещ и Динамо Жилина. Фиорентина, воден от легендарния унгарски треньор Нандор Хидегкути, стана първият от многото носители, които достигнаха втори пореден финал и го загубиха. Техният съперник Атлетико (Мадрид) беше решен да гравира името си на континентален трофей и да излезе от сянката на градския си противник Реал.

Публика от 30 000 зрители на „Хемпдън Парк“ в Глазгоу видя равенство 1:1. Хоакин Пейро даде преднина на Атлетико в 11-ата минута, но Курт Хамрин изравни 16 минути по-късно. Продълженията не предложиха нов гол, така че финалът трябваше да се преиграе.

Италия и Испания се класираха за Световното първенство през 1962 г в Чили и играчите на двата клуба бяха привикани в националните си отбори. Феновете трябваше да чакат почти четири месеца до решаването на носителя в преиграване на „Некерщадион“ в Щутгарт.

Надеждите на Фиорентина да защити короната си бяха разбити за половин час. Мигел Жонес даде преднина на Атлетико в 8-ата минута, Хорхе Мендонка добави втори гол в 27-ата. Хоакин Пейро сипа сол в италианските рани с трети гол след около час игра, който гарантира още едно европейско отличие да се запъти към Мадрид.

Атлетико (Мадрид) – Фиорентина 1:1 (1:0) след продължения

1:0 – Пейро (11 мин)
1:1 – Хамрин (59)

Атлетико: Мединабейтя, Ривия, Чузо, Калеха, Родригес, Глария, Жонес, Родригес, Мендонка, Пейро, Кояр (к)

Треньор: Хосе Йоренте Виялонга

Фиорентина: Сарти, Гонфиантини, Орзан (к), Кастелети, Ферети, Римбалдо, Хамрин, Барту, Милани, Деланджело, Петрис

Треньор: Нандор Хиндегкути

Стадион: „Хемпдън Парк“, Глазгоу
Публика: 26 600 зрители

Съдия: Томас Уортън (Шотландия)

10 май 1962 г

Атлетико (Мадрид) – Фиорентина 3:0 (2:0)

1:0 – Жонес (8 мин)
2:0 - Мендонка (27)
3:0 - Пейро (59)

Атлетико: Мединабейтя, Ривия, Грифа, Калеха, Р. Родригес, Глария, Жонес, А. Родригес, Мендонка, Пейро, Кояр (к)

Треньор: Хосе Йоренте Виялонга

Фиорентина: Албертози, Роботи, Орзан (к), Кастелети, Малатрази, Маркези, Хамрин, Ферети, Милани, Деланджело, Петрис

Треньор: Нандор Хидегкути

Стадион: „Некерщадион“, Щутгарт
Публика: 38 120 зрители

Съдия: Курт Ченшер (Германия)

5 септември 1962 г


вторник, 9 октомври 2012 г.

КЕШ 1976: Трета купа за витрината на Байерн


Купата на европейските шампиони предложи забележителни резултати през 1975/76 г. Крайният продукт беше същия като в предните два сезона – Байерн (Мюнхен) направи хеттрик от трофеи.

Уйпещ даде тон с отстраняването на Цюрих с гол на чужд терен в първия кръг. Унгарският отбор спечели първата среща с 4:0, но в ревашна отстъпи с 1:5. Във втория кръг Реал (Мадрид) превъзмогна загуба с 1:4 от Дерби Каунти, за да продължи с общ резултат 6:5. След това „Белия балет“ се промъкна покрай Борусия (Мьонхенгладбах) с две равенства срещу немския шампион – 1:1 и 3:3, преди да попадне на Байерн, който направи най-доброто си представяне в периода – 5:1 на Олимпиащадион срещу Бенфика с два гола на Герд Мюлер. Немският национал добави още три на 1/2-финалите срещу Реал на „Сантиаго Бернабеу“, а после за 2:0 в Бавария.

Единственият въпрос беше кой от другите два полуфиналиста ще достигне финала на „Хемпдън Парк“ в Глазгоу. Нямаше съмнение относно характера на отборите – Сент Етиен и ПСВ Айндховен се възстановиха от поражения с 0:2 от Динамо (Киев) и Хайдук (Сплит) на 1/4-финалите. „Зелените“ разполагаха с класата на Доминик Батена и Рошето и спечелиха с 1:0, за да станат първият френски финалист от Реймс през 1959 г. Финалът беше с подобна история, но този път единственият гол дойде от специалиста по пряк свободни удари в Байерн Франц Рот. Дори късният натиск на Сент Етиен не спря Бекенбауер и компания.

Байерн – Сент Етиен 1:0 (0:0)

1:0 – Рот (57 мин)

Байерн: Майер, Хансен, Хорсман, Шварценбек, Бекенбауер (к), Рот, Румениге, Дюрнбергер, Мюлер, Хьонес, Капелман

Треньор: Хуго Робъл

Сент Етиен: Чуркович, Жанвион, Репелини, Пиаца, Лопес, Батена, П. Ревели, Ларкуе (к), Ревели, Сантини, Сарамана (83 мин – Рошето)

Треньор: Робер Хербин

Стадион: „Хемпдън Парк“
Публика: 54 864 зрители

Съдия: Кароли Палотай (Унгария)

12 май 1976 г

четвъртък, 20 септември 2012 г.

КЕШ 1960: Пета поредна корона за Реал след 10 гола

Реал (Мадрид) стана шампион на Европа за пети пореден път с може би най-запомнящата се победа – 7:3 над Айнтрахт (Франкфурт) в Глазгоу. Малцина си спомнят, че големият съперник Барселона почти спря отбора на Мигел Муньос към новия трофей.

Воден от треньора Еленио Ерера с атакуваща мощ от унгарците Золтан Шибор, Шандор Кочиш и Ладислав Кубала каталунският клуб победи Милан със 7:1 общ резултат, преди да премине през Уулвърхемптън Уондърърс на 1/4-финалите – 4:0 на „Камп Ноу“ и 5:2 на „Молиню“. На 1/2-финалите испанският шампион не успя да спре европейския първенец.

Реал преклони Жьонес Еш и Ница, запазвайки 100% си домакински си рекорд в турнира с победа 3:1 над Барселона в първия 1/2-финал. Две попадения реализира Алфредо Ди Стефано, а другото беше дело на Ференц Пушкаш. „Белия балет“ сипа още сол в раната с успех със същия резултат и в Барселона. Междувременно противникът на мадридчани Айнтрахт даде заявка за намерението си с 12 гола в двата полуфинала срещу шотландския Рейнджърс.

Това не се оказа подготовка за събитията на „Хемпдън парк“, където Реал омагьоса 127 000 по трибуните. Ранният гол на Ричард Крес, който откри резултата в полза на Айнтрахт само ядоса испанския отбор, който до полувремето поведе с 3:1. До следващото попадение на немците Пушкаш и Ди Стефано отбелязаха общо седем попадения, а срещата завърши 7:3.

Реал (Мадрид) – Айнтрахт (Франкфурт) 7:3 (3:1)

0:1 – Крес (18 мин)
1:1 – Ди Стефано (27)
2:1 – Ди Стефано (30)
3:1 – Пушкаш (45+1)
4:1 – Пушкаш (56)
5:1 – Пушкаш (60)
6:1 – Пушкаш (71)
6:2 – Щайн (72)
7:2 – Ди Стефано (73)
7:3 – Щайн (75)

Реал: Домингес, Маркитос, Сантамария, Пачин, Видал, Сарага (к), Канарио, Дел Сол, Ди Стефано, Пушкаш, Дженто

Треньор: Мигел Муньос

Айнтрахт: Лой, Лутц, Хьофер, Айгенбродт, Щинка, Крес, Линднер, Щайн, Пфаф, Мейер

Треньор: Паул Освалд

Стадион: „Хемпдън Парк“
Публика: 127 621 зрители

Съдия: Джак Моуат (Шотландия)