КЕШ 1974: На сцената изгря Байерн

 

1974 г е паметна година за немския футбол – Западна Германия домакинства и спечели Световното първенство, Байерн (Мюнхен) вдигна Купата на европейските шампиони, докато Магдебург донесе вкъщи Купата на носители на национални купи. 12-те месеца бяха дори по-добри за Сеп Майер, Паул Брайтнер, Георг Шварценбек, Франц Бекенбауер, Ули Хьонес и Герд Мюлер – шестимата футболисти на Байерн, които играеха и за националния отбор, както и под ръководството на Удо Латек.

Пътят на Байерн беше дълъг. Баварският клуб трябваше да стигне до дузпи, за да отстрани Отвидаберг, а после и решаващ гол от общо седем, за да мине покрай Динамо (Дрезден). Мюнхенци показаха класата си при отстраняването на шампиона Аякс, ЦСКА (София) и накрая Уйпещ на 1/2-финалите. Така отидоха на финал срещу Атлетико (Мадрид).

Испанският отбор победи Галатасарай, Динамо (Букурещ) и Цървена звезда, за да достигне 1/2-финал срещу Селтик, което се оказа среща на несравними сили. Атлетико имаше трима изгонени на „Селтик Парк“, за да постигне победа с 2:0 на „Висенте Калдерон“, а усилията му костваха на финала на „Хейзъл“ в Брюксел. Водейки с гол на Луис Арагонес от пряк свободен удар седем минути преди края на продълженията, изпуснаха трофея след късно попадение на Шварценбек. Байерн наточи ножа за преиграването два дни по-късно, Хьонес и Мюлер си поделиха головете за успех с 4:0.

Байерн – Атлетико (Мадрид) 1:1 (0:0, 0:0) след продължения

0:1 – Арагонес (114 мин)
1:1 – Шварценбек (119)

Байерн: Майер, Хансен, Брайтнер, Шварценбек, Бекенбауер (к), Рот, Торстенсон (76 мин - Дюрнбергер), Зобел, Мюлер, Хьонес, Капелман

Треньор: Удо Латек

Атлетико: Рейна, Мело, Капон, Родригес (к), Ередия, Арагонес, Бехарано, Ирурета, Уфарте (69 мин - Бесера), Гарате, Салседо (90 – Фернандес)

Треньор: Хуан Карлос Лоренцо

Жълти картони: Ирурета (А)

Стадион: „Хейзъл“
Публика: 48 722 зрители

Съдия: Витал Лоро (Белгия)
 

15 май 1974 г

Байерн – Атлетико (Мадрид) 4:0 (1:0)

1:0 – Хьонес (28 мин)
2:0 – Мюлер (58)
3:0 – Мюлер (71)
4:0 – Хьонес (83)

Байерн: Майер, Хансен, Брайтнер, Шварценбек, Бекенбауер (к), Рот, Торстенсон, Зобел, Мюлер, Хьонес, Капелман

Треньор: Удо Латек

Атлетико: Рейна, Мело, Капон, Родригес (61 мин – Бенегас), Ередия, Арагонес (к), Бехарано, Бесера, Фернандес (65 – Уфарте), Гарате, Салседо

Треньор: Хуан Карлос Лоренцо

Жълти картони: Мюлер (Б), Бехарано, Бенегас (А)

Стадион: „Хейзъл“
Публика: 23 325 зрители

Съдия: Алфред Делкор (Белгия)
 

17 май 1974 г

 Байерн - Атлетико (Мадрид) 4:0 (видео)

КЕШ 1973: Тотален Аякс се записа със златни букви в историята

Това което останалата част от света щеше да научи през следващото лято на Световното първенство във ФРГ, Европа знаеше със сигурност през май 1973 г. А именно, че имаше нещо много специално в поколението на играчите на Аякс, водени от Йохан Кройф . Амстердамският клуб написа още една глава със златни букви в историята на Купата на европейските шампиони, когато триумфира с 1:0 срещу Ювентус на финала в Белград, ставайки първият отбор след Реал (Мадрид) от 50-те години, вдигал известния трофей три поредни години.

Постижение станало още по-забележително, защото девет играчи участваха във всичките три битки. Малкият резултат на тази победа – единствен гол, дело на Джони Реп в 4-ата минута, не беше отражение на цялостното превъзходство. По-показателна беше победата с 1:0 на „Сантиаго Бернабеу“, която доведе до успех с общ резултат 3:1 срещу Реал (Мадрид) на 1/2-финалите. Това беше предшествано от 4:0 срещу Байерн и отстранявето на ЦСКА (София) във втория кръг.

Докато Аякс заслужи своя статут, то срещу Ювентус имаше оплаквания. Торинци отстраниха Уйпещ с голове на чужд терен на 1/4-финалите, но се замесиха в спорен 1/2-финал срещу Дерби Каунти. Битката беше решена в първия мач в Италия, приключил 3:1 за домакините, но резултатът беше помрачен от английските протести срещу представянето на немския съдия.

Аякс – Ювентус 1:0 (1:0)

1:0 – Реп (4 мин)

Аякс: Стуй, Суурбиер, Крол, Неескенс, Мюрен, Кейзер, Бланкенбург, Хулсхоф, Кройф (к), Хаан, Реп

Треньор: Стефан Ковач

Ювентус: Дзоф, Лонгобучо, Маркети, Фурино, Морини, Салвадоре (к), Каузио (57 - Кучуредо), Капело, Анастаси, Алтафини, Бетега (49 мин – Халер)

Треньор: Честмир Вуцпалек

Стадион: Цървена звезда
Публика: 89 484 зрители

Съдия: Миливойе Гугулович (Югославия)

30 май 1973 г

Аякс - Ювентус 1:0 (видео) 

КЕШ 1972: Аякс защити трофея на стадиона на Фейенорд

Аякс отново беше отбор за побеждаване през 1971/72 г, а това че никой не успя да го направи само показа колко силно въздействаше над европейския футбол. Дори промяната на треньора – румънецът Стефан Ковач замени Рунис Мичел, не можа да спре постоянно движение на Йохан Кройф и приятели.

Динамо (Дрезден), Олимпик (Марсилия), Арсенал и Бенфика бяха преминати, докато шампионът маршируваше към трети финал за Купата на европейските шампиони за четири години. Бенфика беше близо до озаптяването на Аякс, но само един гол на Кройф реши двата мача от 1/2-финалите. Така се стигна до финала срещу Интер на стадиона на Фейенорд.

Стадионът беше холандски, но събитията по пътя към Ротердам предполагаха, че може да се види италианска победа. Любителите на конспиративните теории могат да посочат загубата на Интер във втория кръг от Борусия (Мьонхенгладбах) с 1:7 в Германия в първия мач. Италианският клуб имаше късмет да получи положителен ответ от УЕФА относно жалбата, че нападателят Роберто Бонинсеня е бил ударен от кенче, хвърлено от публиката.

„Нерадзурите“ отстраниха немците с общ резултат 4:2, а след това и Селтик след изпълнение на дузпи след два нулеви полуфинала. Надеждите на Интер за хеттрик от трофеи в турнира се изпариха на „Де Куип“. Подпомогнат от Неескенс, Бланкенбург, Мюрен, Хаан и Крол, Кройф покоси два пъти целта за безапелационен успех на Аякс. Краен резултат – Тотален футбол 2 Катеначо 0.

Аякс – Интер 2:0 (0:0)

1:0 – Кройф (47 мин)
2:0 – Кройф (78)

Аякс: Стуй, Суурбиер, Хулсхоф, Бланкенбург, Крол, Неескенс, Хаан, Мюрен, Сварт, Кройф, Кейзер (к)

Треньор: Стефан Ковач

Интер: Бордон, Белуги, Факети (к), Джюбертони (12 мин – Бертини), Бургнич, Ориали, Бедин, Мацола, Фрусталупи, Жаир (56 – Пелицаро), Бонинсеня

Треньор: Джовани Инверници

Жълти картони: Бонинсеня (И)

Стадион: „Де Куип“

Публика: 61 354 зрители

Съдия: Робер Хеле (Франция)

31 май 1972 г

Аякс - Интер 2:0 (видео) 

КЕШ 1971: Тоталният футбол на Аякс превзе Европа

Тотален футбол – свободна форма на катеначото или тотален футбол? Каквото и да беше, работеше през 1970/71 г, а неговият представител Аякс стана европейски шампион. Амстердамският отбор взе короната от големия си съперник в Холандия – Фейенорд, който отпадна в първи кръг от румънския УТА Арад. Този резултат показа и през остатъка от турнира, в който не участва Реал (Мадрид), че подценени състави намериха изява – само двама от 33 участника бяха предишни носители на трофея.

Аякс спря другия – Селтик на 1/4-финалите, както и 17 Ньентори (Тирана), Базел и Атлетико (Мадрид). В другия поток на жребия Панатинайкос се възползва от две промени в правилата, за да стане първият гръцки финалист. УЕФА представи дузпите като начин на решаване на равните мачове, премахвайки незадоволителния метод на хвърляне на монета. Другото решение беше головете на чужд терен да важат във всички кръгове, а не само през първите два, както беше досега.

Последната промяна помогна на отбора на Ференц Пушкаш да отстрани Евертън – победил Борусия (Мьонхенгладбах) в първата драма на дузпите в турнира на 1/4-финалите, а на 1/2-финалите премина Цървена звезда. Панатинайкос преодоля загуба в Белград с 1:4 с 3:0 с два гола на Антон Антониадис. На финала имаше само един отбор и това беше Аякс. Дик Ван Дайк даде преднина на отбора на Рунис Мичел с ранен гол. Йохан Кройф дърпаше струните, а Ари Хаан узакони успеха в 87-ата минута.

Аякс – Панатинайкос 2:0 (1:0)

1:0 – Ван Дайк (5 мин)
2:0 – Хаан (87)

Аякс: Стуй, Неескенс, Хулсхоф, Васович (к), Суурбиер, Райндерс (46 мин – Бланкенбург), Кройф, Мюрен, Сварт (46 – Хаан), Ван Дайк, Кейзер

Треньор: Рунис Мичел

Панатинайкос: Икономопулос, Томарас, Капсис, Сурпис, Влахос, Камарас, Елефтеракис, Грамос, Антониадис, Домазос (к), Филакурис

Треньор: Ференц Пушкаш

Стадион: „Уембли“
Публика: 83 179 зрители

Съдия: Джак Тейлър (Англия)

2 юни 1971 г

Аякс - Панатинайкос 2:0 (видео) 

КЕШ 1970: Фейенорд на Ернст Хапел започна холандската приказка

Ново десетилетие, нов ред. За пръв път в 15-годишната история на турнира два северноевропейски отбора излязоха на финал за Купата на европейските шампиони – Фейенорд и Селтик.

Вторият, шампион през 1967 г, изигра ключова роля в изхвърлянето на традиционните латински великани. Хората на Джок Стейн отстраниха Бенфика след хвърляне на монета преди да премахнат и Фиорентина на 1/4-финалите. Междувременно Фейенорд носеше отговорността за отпадането на Милан – 2:0 в Ротердам изхвърли шампиона с общ резултат 2:1 във втория кръг. Така обичайните заподозрени ги нямаше – Фиорентина беше единствения южноевропейски отбор сред последните осем и предстояха нови драми.

Първата беше 1/2-финалната среща между Селтик и Лийдс, известна като Битката за Британия. За неутралните изборът беше Селтик и те не разочароваха, побеждавайки на „Елънд роуд“ с 2:1, а след това и на „Хемпдън Парк“ с 1:0. Напредването на Фейенорд дойде след победи над Форвартс (Франкфурт/Одер) и Легия (Варшава). Нямаше шанс хората на Ернст Хапел да са неподготвени за финала на „Сан Сиро“. Холандският клуб беше направил правописна промяна в името си, а то остана в историята след гола на Оле Киндвал в продълженията. Преди това Ринус Израел върна гола на Томи Гемел.

Фейенорд – Селтик 2:1 (1:1, 1:1) след продължения

0:1 – Гемел (30 мин)
1:1 – Израел (32)

2:1 – Киндвал (116)

Фейенорд: Граафланд, Ромейн (105+2 мин - Хаак), Ласеромс, Израел (к), Ван Дуйвенбоде, Хасил, Янсен, Ван Ханегем, Вери, Киндвал, Моулайн

Треньор: Ернст Хапел

Селтик: Уилямс, Хей, Гемел, Мърдок, Макнийл (к), Броган, Джонстън, Хюс, Уолъс, Оулд (77 мин – Конъли), Ленъкс

Треньор: Джок Стейн

Стадион: „Сан Сиро“
Публика: 53 000

Съдия: Конкето Ло Бело (Италия)

6 май 1970 г

Фейенорд - Селтик 2:1 (видео) 

КЕШ 1969: Пиерино Прати върна трофея във витрината на Милан

Манчестър имаше два шанса да спечели Купата на европейските шампиони през 1969 г, но шампионът на Англия Манчестър Сити отпадна от Фенербахче в първия кръг, докато носителят Манчестър Юнайтед напусна надпреварата на 1/2-финалите срещу Милан. Италианският отбор спечели с общ резултат 2:1, заслужавайки уважение, че обезвреди голаджията Денис Лоу.

Шотландският национал вкара седем пъти за отстраняването на Уотърфорд Юнайтед с 10:2 и още два гола във втория кръг срещу Андерлехт. Това нямаше значение, защото отборът на Нерео Роко, отстранил Малмьо и Селтик, се класира на финала на стадиона на Реал (Мадрид) - „Сантиаго Бернабеу“, а негов съперник бе Аякс.

Съставът на Ринус Мичел победи с 3:0 Бенфика в трети мач от 1/4-финалите с два гола на младия Йохан Кройф. Това стана след преодоляване на дефицит от 1:3 в първия двубой, побеждавайки със същия резултат в Лисабон. След това Аякс надви Спартак (Търнава) от Чехословакия, един от малкото отбори избегнал бойкота на турнира отстрана на Източна Европа – 3:2 общ резултат на 1/2-финалите.

Все пак неопитността на младия холандски отбор се обърна срещу него в големия ден. Пиерино Прати с първия хеттрик на финал след Ференц Пушкаш през 1962 г и Анджело Сормани дадоха на „росонерите“ комфортна победа с 4:1. Милан стана европейски шампион за втори път, добавяйки към Купата на носители на национални купи, която спечели предния сезон.

Милан – Аякс 4:1 (2:0)

1:0 – Прати (7 мин)
2:0 – Прати (40)
2:1 – Васович (60) дузпа
3:1 – Сормани (67)
4:1 – Прати (75)

Милан: Кудичини, Анкуилети, Шнелингер, Росато, Малатрази, Трапатони, Хамрин, Лодети, Сормани, Ривера (к), Прати

Треньор: Нерео Роко

Аякс: Балс (к), Суурбиер (46 мин – Мулер), Хулсхоф, Васович, Ван Дуйвенбоде, Гроот (46 - Нунинга), Пронк, Сварт, Даниелсон, Кройф, Кейзер

Треньор: Ринус Мичел

Стадион: „Сантиаго Бернабеу“
Публика: 50 000 зрители

Съдия: Хосе Ортис де Мендибил (Испания)

28 май 1969 г

Милан - Аякс 4:1 (видео) 

КЕШ 1968: Мат Бъзби изведе Манчестър Юнайтед до върха

Британското господство продължи втори сезон, като през 1967/68 г Манчестър Юнайтед отбеляза десетгодишнината от трагедията в Мюнхен, вдигайки Купата на европейските шампиони срещу Бенфика в Лондон. „Червените дяволи“ вдигнаха ръкавицата, след като носителят Селтик отпадна от Динамо (Киев) в първия кръг. Те победиха Хибърниънс, Сараево, Гурник (Забже) и Реал (Мадрид) по пътя към „Уембли“, оцелявайки през доста уплах по трасето.

Отборът на Мат Бъзби не успя да спечели нито едно гостуване, статистика, която почти им костваше скъпо на 1/2-финалите. Губейки с 1:3 в Мадрид, Юнайтед се изправяше пред четвърто отпадане на тази фаза на турнира, докато късни голове на Дейвид Садлър и Бил Фоулкс не ги спасиха за 4:3 общ резултат.

Междувременно Бенфика стана първият отбор спечелил битка по новото правило за голове на чужд терен. То помогна да бъде преодолян Гленторан в първия кръг, за да последват успехи срещу Сент Етиен, Вашаш и Ювентус – 3:0 общ резултат на 1/2-финалите. Португалският късмет свърши на финала на „Уембли“, точно както две години по-рано на 1/2-финалите на Мондиал 66 на мача Португалия – Англия. Спасяването на Алекс Степни на удар на Еузебио в края изпрати мача в продължения. Преди това Хаиме Гарсия неутрализира попадението на Боби Чарлтън в 54-ата минута. Оцелелият от Мюнхен Чарлтън вкара отново и вече нямаше съмнение кой ще спечели, а Джордж Бест и Браян Кид също се записаха сред голмайсторите.

Манчестър Юнайтед – Бенфика 4:1 (1:1, 0:0) след продължения

1:0 – Чарлтън (54 мин)
1:1 – Граса (75)
2:1 – Бест (93)

3:1 – Кид (94)
4:1 – Чарлтън (99)

Манчестър Юнайтед: Степни, Бренън, Фоулкс, Садлър, Дън, Креранд, Чарлтън (к), Стайлс, Бест, Кид, Астън

Треньор: Мат Бъзби

Бенфика: Енрике, Калисто, Фернандес, Сантос, Крус, Граса, Колуна (к), Аугусто, Торес, Еузебио, Симоеш

Треньор: Отто Глория

Стадион: „Уембли“
Публика: 92 225 зрители

Съдия: Конкето Ло Бело (Италия)

 29 май 1968 г

Манчесър Юнайтед - Бенфика 4:1 (видео)